Après l’anthologie Dimension William L. Alden, je me lance dans une série d’anthologies visant à réunir des textes de science-fiction et de fantastique d’auteurs américains, souvent méconnus. Toujours avec l’aide de ma moitié, Denis, et toujours avec Rivière Blanche, ce premier tome contient des nouvelles allant de 1874 à 1914. Un second volume est d’ores et déjà finalisé, et un troisième devrait voir le jour.
Présentation :
Fusée 103. Dimension Amérique Tome 1 (1874-1914)
ISBN-13: 978-1-64932-205-0
244 pages – 20 euros
Illustration : Mike Hoffman
Traduits et présentés par Denis & Lydie Blaizot
Durant la seconde moitié du XIXème siècle, une quantité impressionnante de nouvelles fantastiques ou de science-fiction furent publiées aux Etats-Unis dans des magazines, non spécialisés, tels Harper’s, The Black Cat, ou encore le Modern Electrics du célèbre Hugo Gernsback.
Le lecteur pouvait y découvrir des auteurs méconnus – voire totalement inconnus — qui se lançaient dans des récits faisant preuve d’une imagination débridée. Les styles, variés eux aussi, témoignent de la liberté des éditeurs qui n’hésitaient pas à publier des nouvelles échappant à tous les critères traditionnels de la littérature de l’époque.
Dans cette première anthologie consacrée à la proto-science-fiction américaine, nous vous invitons à découvrir un florilège de nouvelles fleurant bon la Belle Epoque, publiées entre 1874 et 1914, dans lesquelles la science-fiction se mêle volontiers au fantastique.
Sommaire :
Introduction
1874 – Ambrose Bierce : John Smith, libérateur (extrait d’un journal du futur lointain) (John Smith, Liberator)
1881 – Edward Everett Hale : Bas les pattes ! (Hands off)
1885 – Frank R. Stockton : Le tricycle du futur (The Tricycle of the Future)
1889 – Edward Bellamy : À qui cela peut-il arriver ? (To Whom This May Come)
1893 – William L. Alden : Une goélette darwinienne (A Darwinian Schooner)
1896 – Cleveland Moffet : La Carte Mystérieuse (The Mysterious Card)
1896 – Cleveland Moffet : La Carte Mystérieuse révélée (The Mysterious Card Unveiled)
1896 – Philip Verrill Mighels : L’aimant polaire (The Polar Magnet)
1902 – Anna McClure Sholl : La chambre de la gargouille (The Gargoyle Room)
1902 – Don Mark Lemon : La Mort Blanche (The White Death)
1902 – Eva L. Ogden : Le bébé de la chambre froide (The Cold Storage Baby)
1907 – W. George Gribble : Un homme et une sirène (A Man and a Mermaid)
1910 – James Francis Dwyer : Le Manhattan Iceberg Syndicate (The Iceberg Syndicate)
1911 – John Patrick L’homme qui rêvait l’avenir (The Man Who Dreamed the Future)
1912 – Jacque Morgan : M. Fosdick invente la « Seidlitzmobile » (Mr. Fosdick invents the Seidlitzmobile)
1912 – Erskine M. Hamilton : Un microbe agrandi (An Enlarged Microbe)
1913 – Fred C. Smale : La Force « V » (The-V-Force)