Commentaires pour Le petit monde de Lydie Blaizot

Commentaires sur Capital : on a rien compris au numérique, et on vous le montre ! par Moustik

Moustik — Tue, 21 Feb 2012 19:10:41 +0000

Je reviens sur le fabuleux camembert : 36% (30 en version électronique) du prix du livre pour le libraire, depuis quand ? Ce 36% correspond en fait à la remise accordée au libraire par l’éditeur mais pas à la marge nette du libraire !!
Bref, encore un reportage qui te met les poils au garde-à-vous ! Et qui est le dindon de la farce au final ? Le consommateur bien sûr…

Commentaires sur My name is Bond, James Bond. par Lydie

Lydie — Fri, 17 Feb 2012 12:19:03 +0000

Pour les prénoms uniquement, ça n’est pas tout à fait faux, mais cette « mode » en question reste très variable en fonction des régions. Son impact est plutôt limité si l’on prend l’ensemble du territoire français (les prénoms celtiques, par exemple, ont davantage la cote que les anglo-saxons). Leur usage doit donc rester anecdotique sauf si l’on accorde aucune importance au fait que le lecteur puisse trouver cela dérangeant.
Quant à l’attribution d’un nom et prénom anglo-saxon pour un personnage qui vit dans un pays qui ne l’est pas, il faut, à mon sens, une excellente raison pour y avoir recours. Il est bien plus agréable d’avoir un personnage dont le nom relève avec plus de force le pays où il réside que le contraire.

Commentaires sur My name is Bond, James Bond. par SILENCE

SILENCE — Fri, 17 Feb 2012 10:51:43 +0000

Salut ! Je viens de lire sur les bons conseils de Zaroff (L’écritoire des ombres) ce billet du reste fort intéressant. Je souscrit en grande partie à ce point de vue même si je fais partie de ces écrivains (souvent débutants) qui ont tendance à truffer (ou ‘larder’ pour les plus pauvres!!!) leurs récits de noms anglo-saxons. Ou plus exactement de prénoms anglo-saxons. Car, il me semble (et l’on peut le regretter mais c’est de plus en plus courant) que nombre de personnes pourtant nées en France ou ‘franchouillardes’ portent aujourd’hui des noms à tendance anglo-saxonne. On peut le déplorer ou en prendre acte… La tendance est générale et touche aussi bien les villes importantes que les villages ruraux. De sorte que finalement, donner des prénoms (j’insiste: les prénoms) anglo-saxons à des personnages ne revient pas nécessairement à mettre en cause la crédibilité du récit ou ne pas respecter le lieu de l’intrigue, mais revient simplement à prendre acte de ce mouvement… Ce n’est qu’un avis. Le tout est de ne pas trop en mettre et de respecter me semble-t-il le passé et le vécu des personnages… non ?

Commentaires sur Interview par Clément par Clementh

Clementh — Tue, 14 Feb 2012 13:16:57 +0000

Encore une fois, merci à toi ! Ce fut un plaisir ! (j’avais envie d’utiliser cette formulation *héhé*)

Commentaires sur Les mésaventures de Tévrémencon, saison 4 par Pascale MADELEINE

Pascale MADELEINE — Thu, 19 Jan 2012 10:48:27 +0000

Morte de rire !
C’est vrai qu’il « est vraiment con » ce vampire !
ps : « une astuve » ?